TRANSLATION

Παρασκευή 5 Ιουνίου 2009

Ακούει κανείς;

Σπουδαιότατο λοιπόν έργο για κάθε πολίτευμα είναι η ύπαρξη, είτε μέσω της νομοθεσίας είτε μέσω των δημόσιων οικονομικών, μιας πολιτικής τάξης ώστε να μην αποκομίζουν οι άρχοντες από τα αξιώματα υλικά κέρδη.
Διότι οι πολλοί δεν αγανακτούν τόσο επειδή αποκλείονται από τα πολιτικά αξιώματα (απεναντίας, χαίρονται μιας και δεν αποσπώνται από τις ιδιωτικές ασχολίες τους) όσο αγανακτούν επειδή πιστεύουν ότι οι άρχοντες κλέβουν τα δημόσια.
Τότε λυπούνται και για τα δυο: τόσο επειδή αποκλείονται των αξιωμάτων όσο και επειδή αποκλείστηκαν και από τα κέρδη τους.

Αριστοτέλης Πολιτικά V, 1308b 31-37

Δεν υπάρχουν σχόλια: